Om sommer Pause og genopstart med ny serie nu På Søndag

Sommerferie er en mulighed for os til at huske at Gud arbejder når vi ikke arbejder, at han er skaberen og at vi er hans skabninger, at han er uendelig, og vi er begrænset. Vi fik nogle dejligt oplevelser sammen i Sommer Camp sammen i Sverige, og nu har vores familie været endnu mere i sommerhuset og koblet af, sammen med en meget opmuntrende konferens i Amsterdam i sidste uge. Vi har fået nogle rigtig gode minder som en fysisk familie, men vi glæder os også til at være tilbage med vores åndelige familie.  

Vi havde mulighed i den sidste uge for at meditere på Hebræerbrevet 10:23-25: 

Lad os derfor træde frem med oprigtigt hjerte, i en fast tro og bestænket på hjertet, så vi er befriet for ond samvittighed, og med legemet badet i rent vand.  Lad os holde urokkeligt fast ved bekendelsen af vort håb, for han, som gav os løftet, er trofast;  lad os give agt på hinanden, så vi tilskynder til kærlighed og gode gerninger,  og lad os ikke svigte vor egen forsamling, som nogle har for skik, men formane hinanden så meget mere, som I ser, at dagen nærmer sig. 

Vi glæder os til at være sammen med jer igen nu på søndag og tilskynde hinanden til kærlighed og gode gerninger! Vi kommer til at starte en ny prædiken serie igenom 2 Mosebog, som hedder "Ægte frigørelse," hvor vi kommer til at tale om at gud skaber frigørelse både i verden og i os gennem evangeliet. Det bliver godt! Velkommen til nu på søndag. Vi ses! 

----

Summer vacation is an opportunity for us to remember that God works when we are not working, that he is the creator and that we are his creatures, that he is infinite and we are limited. We had some great experiences together at Summer Camp together in Sweden, and now our family has been even more at the summer house and unplugged, along with a very encouraging conference in Amsterdam last week. We have made some really great memories as a physical family, but we are also looking forward to being back with our spiritual family.
We had the opportunity last week to meditate on Hebrews 10:23-25:

Let us therefore come forward with a sincere heart, in a firm faith and sprinkled on the heart, so that we are freed from an evil conscience, and with the body bathed in pure water. Let us hold steadfastly to the confession of our hope, for he who gave us the promise is faithful; let us consider one another to incite to love and good works,  and let us not forsake our own assembly, as some have the custom, but admonish one another all the more as you see the day approaching.

We look forward to being with you again this Sunday and encouraging each other to love and good works! We are going to start a new sermon series through Exodus called "True Liberation," where we are going to talk about God creating liberation both in the world and in us through the gospel. It's going to be good! Welcome to now on Sunday. See you!